Есть в жизни моменты, когда отдал бы что угодно, чтобы понять, что же ты только что понял такого основополагающего ( Read more... )

( Read more... )

Эту сказку я читала-перечитывала в детстве и просто обожала. Строчки из нее мы с домашними растащили по цитатам и теперь при случае перекидываемся всякими "Нет, грибов мы не хотим, мы тебя, козел, съедим!" и "ай да умница козел!".
Итак, Самуил Маршак, "Сказка про козла"...

Жил я, баба, много лет.
Видел, баба, белый свет.
А таких разумных слов
Не слыхал ( Read more... )

"The enemy is anybody who’s going to get you killed, no matter which side he’s on"

Эта книга -  вне всякого сомнения, лучшее, что я читала с начала этого года, и она даже затмевает "Заводной апельсин". А ведь если бы не чудная статья М. Лорие в "Мастерстве перевода", я бы до нее так и не добралась...

Definitely recommended.